« JaPon | Main | コラボレーション »

2005.02.28

英語版PalmでATOKを使って日本語入力(インストール)

(2005/4/7リンクの追加をおこないました)
(2005/3/25設定画面の画像追加しました。クリックすると拡大します)

今日は英語版Palmデバイスで
ATOK for PalmOS5を導入してみます。
今回のPalmデバイスはPalmOne社のTungsten T3です。
PalmOS5マシンです。

はじめて行う方は
右脳先生の「英語版Palmを日本語で使う」を熟読してから
行った方が良いでしょう(^^)

まずATOK for PalmOS5を入手してください。
(入手先については別にご紹介したいと思っています。)
ATOK for PalmOS5はタイプ別に
色々なインストールファイルがありますが、
今回はSMALLというフォルダのセットを導入します。

ここで重要な注意点です。

注意点1
必ず最新のATOK for PalmOS5を使用してください。
アップデートファイルは最新のものをダウンロードして解凍後、
SMALLフォルダのアップデート対象ファイルと入れ替えてから
作業を行ってください。
(現在の最新アップデートファイルはV.2.3.3です)
一度ATOK for PalmOS5を導入してしまうと
アップデートは簡単に出来ません。
(これについては解決策を検討中です)

(2005/4/7追加)
ATOK for PalmOS5を導入後にATOKをオン/オフするTipsはこちらにあります

注意点2
JaPon、J-OS、CJKOS等の日本語化ソフトを
インストールする前に行ってください。
日本語化してからですと
ATOK for PalmOS5を起動できないなどの
トラブルが起こるようです。
必ずまっさらの状態のPalmデバイスに
インストールして作業をしてください。

(2005/4/7追加)
上記のTipsを使うと日本語化ソフトを導入後もATOKを起動できます。

注意点3
PalmDesktopで新しいユーザー名(HotsyncID)を作りますが
必ず半角英数字でユーザー名を(HotsyncID)作ってください。
トラブルの原因になります。

その1
ではまず充分に充電して、
デジタイザの調整や時刻の修正などが完了した
Palmデバイスを用意します。

クレードルに乗せてHotsyncをすると
ユーザー名(HotsyncID)を聞かれますので
新しいユーザー名(HotsyncID)を入力するか、
新しく作ったユーザー名(HotsyncID)を選んでください。
Hotsyncが完了しましたか?

その2
インストールツールを起動して
ATOK for PalmOS5のSMALLフォルダの中身を全て選んで
インストールツールにドラッグアンドドロップして
Palmデバイスにインストール出来るようにします。
(すてたんはラージ辞書が使いたいのでATDCLarg.pdbを
 LARGEフォルダからインストールして、
 SMALLフォルダのATDCMain.pdbはインストールしません)

その3
もう一度Hotsyncします。
必要なATOK for PalmOS5のファイルが
インストールされるはずです。
Hotsyncが完了しましたか?
自動的にソフトリセットがかかるようです。

その4
B4home


PalmデバイスのHome画面に
ATOK(その後文字化け)というアイコンがあらわれるはずです。
それをタップして起動します。
文字化けした画面があらわれますが

ATOK1

使用許諾の画面です。
左下のボタンを(文字化けしていますが同意するというボタンです)
タップしてください。

その5
ATOK2


そうすると文字化けした使用者の氏名を入力する画面です。
ちなみに上から
ひらがな:姓
ひらがな:名
漢字:姓
漢字:名

入力しなくても
左下のボタンをタップすると次の画面にいけます。

その6
ATOK3


文字化けしていますがATOK設定のメイン画面です。
左のチェックボックスをタップすると
チェックマークがあらわれます。

その7
Home画面に戻るためHomeボタンをタップします。
すると文字化けしたメッセージボックスが一瞬あらわれ
Home画面に戻ります。
これで完了です。

その8
JaPon、J-OS、CJKOSを使って日本語化を完了します。

右脳先生のまとめられた
英語版Palmを日本語で使うと若干順番が変わりますので
御注意下さい。

eXpansysで注文したTH55/E1ですがステータスが
Shippedになっていました。早く来い来い(^^ゞ

|

« JaPon | Main | コラボレーション »

Comments

すてたんさん、はじめまして。
ガッデム佐藤と申します。
ヤフオクでTungstenEを落札したので、日本語化して利用しようと思い、いろいろ調べてるうちにこちらのサイトにたどりつきました。
そこでご質問なのですが、手順その6に「J-OSを使って日本語化を完了」とありますが、その際j-os te、j-os ime、dic-it15、j-os font large、j-os font smallの5つのファイルうちインストールしなければならないのはどのファイルなのでしょうか?
パソコンはWindowsXP環境です。
突然で申し訳ありませんが、お教えいただければ幸です。

Posted by: ガッデム佐藤 | 2005.03.09 at 09:33

ガッデム佐藤さんはじめましてm(__)m
TungstenEですか、シンプルで良いマシンですよね(^^)
お尋ねの件ですが、ATOK for PalmOS5を導入してであればJ-OS IMEはなくても良いので、j-os tt,j-os font large,j-os font smallの3つで良いと思います。CJKOSとの併用やJaPonも試してみてくださいね、それでは今後ともよろしくお願いいたしますm(__)m

Posted by: すてたん | 2005.03.09 at 22:14

ガッデム佐藤です。
すてたんさんお答えありがとうございます。3日ほど留守にしてまして拝見するのが遅くなりました。申し訳ありません。
質問しておいてなんなんですが、所有しているATOK for PalmはOS5のものではありませんでした。(これもヤフオクで手に入れたものです)まぬけでした。(持ってるPEG-TJ25やNX80Vにバンドルされてるのかと思ったら、これも違ってまして二重にまぬけでした)
ATOK for PalmOS5を別途入手しなければならないようですが、お教えいただいたとおりやってみます。どうもありがとうございました。

Posted by: ガッデム佐藤 | 2005.03.15 at 17:02

いえいえ、どういたしまして(^^)
TJ25をお持ちならATOK for PalmOS5を購入できますので、
是非頑張ってくださいね。またお手伝いできることがあれば言ってくださいねm(__)m

Posted by: すてたん | 2005.03.15 at 21:24

ATOKをPalmLDからアンインストール合いたいのですが、どうしてもできません。とても困っています。どなたかご教授いただけないでしょうか?

Posted by: Paul | 2005.08.19 at 22:48

TungustenTXにATOK for Palm5をインストールして使ってます。記事はたいへん参考になりました。ありがとうございました。ただ漢字変換をする際に候補一覧が表示されません。どうしたら表示されるようになるか教えてください。

Posted by: フリージア | 2005.11.23 at 14:28

フリージアさんはじめまして。
候補一覧の件ですが
1:2回変換動作(スペースの入力等)をしないと候補ウィンドウが表示されないということでしょうか?
それとも、
2:何度変換動作をしても候補ウィンドウが表示されないのでしょうか?
1の症状であればATOK設定の入力・変換タブの候補ウィンドウの変換回数を2から1にすれば一度の変換動作で候補ウィンドウが表示されます。
2の症状であれば私の環境では起きていない症状なので一度必要なファイルが全てインストールされているか確認してください。
T|X使ってないのでイマイチわからないのですが(^^ゞ

Posted by: すてたん | 2005.11.23 at 16:20

おかげでTXでATOKが使えるようになりました
これでやっと常用できます
ありがとうございます

ところで直接日本語手書き入力が使えないんですが、他の方は使えてるんでしょうか?
またそうだとしたらどうすれば可能なんでしょうか?

Posted by: natomo | 2007.05.21 at 03:26

Excellent post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely useful information specially the last part :) I care for such info much. I was looking for this particular info for a very long time. Thank you and good luck.

Posted by: articulation of knee | 2013.11.09 at 00:15

It has been so far seen in different styles like trench-coat and collarless canada goose outlet patterns. Firstly, you canada goose outlet should give some careful thought to your selection. In markets too youll find Coogi jackets but those are the ones you know to be fakes. This auction site features hundreds of cheap women s leather biker jackets are noted for protection against damage.

Posted by: canada goose outlet | 2013.11.10 at 04:57

I'm neѡ to developing internet sites and I ԝas wondering if having уour website title related to yߋur сontent really tҺat vіtаl? I see your title, "英語版PalmでATOKを使って日本語入力(インストール): ビジクリ! -Clie for Business- " does seem to be spot on with what your blog is about үet, I prefer to kеep my title less ϲontent descriptive and based more around sitе brandіng. Would ƴou think this is a good іdеa or bad idea? Any kind of assistance would be greatly appreciated.

Posted by: Jeep Wrangler Lift Kits | 2014.02.06 at 21:58

I was ѡondering if you ever considered changing the page layout of your website? Its verу well writtеn; I love what youve got to say. But maybe yοu could a little more in the way of content so pеople ϲould connect with it betteг. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two images. Maybe you could space it out better?

Posted by: Dodge Dart forums | 2014.02.07 at 12:18

Hey theгe. I'm woոdering if you may be interested in doing a link exchange? I noticе yoսr website: http://busicli.cocolog-nifty.com/cfb/2005/02/palmatok.html and my blog are based aroսոd tɦe same subject. I'd rеally lіke to swap links or perhaps guest author a post for you. Here is my persoոal e-mail: yasminmuոiz@mailftp.com. Make sure you contact me іf you're eveո slightly interested. Thanks.

Posted by: Dodge Dart flowmaster exhaust | 2014.02.07 at 20:02

The Bali velux blinds Measuring Guide. Repairs required by the lender to help sell your house. The latest addition to the home, but there is comparatively tiny selection of colours & designs velux blinds you want by ordering custom blinds. As they are available in shapes to fit any door, window, or skylight and fit any room.

Posted by: window blinds | 2014.03.12 at 09:59

And that the height of the area involved. And the fact that you simply may possibly desire to defend as an alternative to cubicles. If you are going to demonstrate how to use our captivating scrolls. This can be particularly important if you plan to mount the bracket to the top of your bracket opening over your pencil mark, and make two guide marks through the bracket holes with a pencil. We will not take any size deductions or additions your blind will come with either a tilt cord or a wand.

Posted by: moisture resistant blinds | 2014.04.03 at 09:14

Havе yoս ever considered aƄout including a littlе bit more than juѕt your artiсles? I mean, what you say is valսablе and everything. Nevertheless just imaginе if you added some great graphіcs or video clipѕ to givе yoսr posts more, "pop"! Your content is excellent but ԝith іmages and ѵideo clips, this website could undeniably be оne of thе very best in іts niche. Good blog!

Posted by: Family Survival Course Review | 2014.04.06 at 16:59

Remember to measure all windows individually to window blinds 29 x 64 ensure a perfect fit. The Graber blinds that are created out of man's personal desire; they can also cause for the thing to rupture. All interior window coverings we offer shutters, vertical and horizontal blinds are perfect for a home that needs a low maintenance window that is energy efficient and made to blend with any style home.

Posted by: http://blindsvscurtains.blogspot.co.uk/ | 2014.04.08 at 17:10

Whаt's up to everү single one, іt's tгuly a good for me to pay a visit tɦіs website, it cߋntains սseful Infоrmation.

Posted by: indian butter chicken curry recipe | 2014.04.13 at 00:30

It's going to be ending of mine day, except before finish I am reading this enormous piece of writing to improve my experience.

Posted by: custom curtains | 2014.06.13 at 06:47

I always emailed this web site post page to all my friends, for the reason that if like to read it after that my friends will too.

Posted by: wholesale ice cream Phoenix | 2014.06.21 at 14:25

Hey ϳust wanted to give yoս a quick heads up. Thе text in your article seem to be running off the screen in Ie. I'm not sure if this is a formаt issue or something to do with browser compatibility but I thought I'd post to let you ҡnow. The desiցn and style look great thouɡh! Hope you get the problem solved sߋon. Кudos

Posted by: Yeast No More Review | 2014.07.12 at 09:55

Hey thеre! Someone in my Ϝacebook group shared tɦis site with uѕ so I ϲamе to take a look. I'm ԁefinitely loving the information. I'm bookmarkіng and will be tweеting this to my followers! Great blog and fantastic design and style.

Posted by: Fat Burning Furnace | 2014.07.15 at 11:42

Thank you, I have just been searching for information about this subject for ages and yours is the best I have came upon till now. However, what concerning the bottom line? Are you sure in regards to the supply?

Posted by: healthy diet foods | 2014.07.30 at 05:49

Nice post. I learn something totally new aand challenging on websites I stumbleupon everyday. It's always interesting to read articless from otrher writers aand practice a little something from their sites.

Posted by: Information about chinese wikipedia | 2014.09.05 at 14:56

http://www.wholesalejerseys-co.com; Dortheɑ, triumphant, John p carrіed оut it witrh respect to Chinese Biқe ridjng in general, also it was simply a greater range sort of the same principal.We all didn suffer when you considered necessary an issue people ɡone found ɑ method to obtain it. http://www.wholesalejerseys-co.com

Posted by: Dorthea | 2014.10.02 at 18:50

Today, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

Posted by: hip hop recording studios | 2014.10.05 at 02:57

I have read several excellent stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to make one of these fantastic informative site.

Posted by: Marylin | 2014.10.13 at 01:49

I could not resist commenting. Perfectly written!

Posted by: 3d architect studio | 2014.10.15 at 10:09

This article is in fact a pleasant one it assists new web viewers, who are wishing for blogging.

Posted by: business electricity prices compariosn | 2014.11.08 at 17:58

Hmm it looks like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I wrote and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I'm still new to everything. Do you have any suggestions for novice blog writers? I'd certainly appreciate it.

Posted by: business electricity prices comparison | 2014.11.13 at 12:56

If some one wants to be updated with most recent technologies therefore he must be visit this web page and be up to date daily.

Posted by: business electricity comparison | 2014.11.13 at 14:39

These tips will hrlp businesses crdate a successful business blog. If you aare not on top, then you are missing out on a lot of new customers. The banks and finanmcial institutions, being commercial enterprises, are driven by profit motive and would naturally want to protect their capital. A big pasrt of communicating is the desire to LISTEN to employees' questions, concerns, and suggestions.

Posted by: cara berbisnis online | 2015.01.16 at 17:26

If ʏou desire to take much from this paragraph then you have to apply these strategies to your won website.

Posted by: продвижение сайтов поисковиках | 2015.01.30 at 06:30

This approach requires, that your site or blog theme is Ad - Sense friendly, because there are big differences between thee different niches. This is usually just small scale and may equire most of your time. It dooes not require hard selling and you get good returns on the time and effort you have invested. Simpl go to Google and search using the keywords, "Medical Transcription Companies," and look at tthe results.

Posted by: ide Bisnis modal kecil 2015 | 2015.02.06 at 12:42

An example of this would be segmenting hoow ech dollar is earned. These grajts are not provided to expand or start any business. Another tip inn becoming succfessful with a small business is trying to start the business with your own money as much as possible. Instead of being caught up inn trends that will pass on very quickly, work on providing the continually popular, classic items and services.

Posted by: bisnis rumahan dengan modal kecil | 2015.02.06 at 19:33

I must thank you for the efforts you've put in writing this blog. I'm hoping to see the same high-grade content by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal blog now ;)

Posted by: оформить кредитную карту банк лето | 2015.02.06 at 22:02

Hеy theгe this is ѕomewhat of off topic but І was աanting to know if blogs use ԜϒSIWYG editors or іf you have to mаnually code ԝith HTML. I'm starting a blοg soon but have no coding skills so I ԝanted to get guidаncе from someone with experience. Any help ѡould be enormously appreciated!

Posted by: на сайте | 2015.02.18 at 19:12

each time i used to read smaller posts which as well clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading now.

Posted by: новые идеи для малого бизнеса | 2015.02.28 at 20:47

Hi there are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!

Posted by: лучшие партнерские программы для сайта | 2015.02.28 at 21:34

Max Health and Armor - PS3: Circle, L1, Triangle, R2, X, Square, Circle, Left, Square, L1, L1, L1Xbox 360: B, LB, Y, RT, A, X, B, Left, X, LB, LB, LB. And your item will be magically dropped in front of you. You can find a screen from the game's official Twitter page near the top of this article.

Posted by: Earnestine | 2015.04.29 at 05:46

Very quickly this site will be famous among all blogging people, due to it's nice articles or reviews

Posted by: cafe interior design Singapore | 2015.05.05 at 15:48

ӏf something werе to go wrong you would be alerted by phone, email or even text mesѕagе so you could rapidly take action. For many marketers in addition to businesses, the most ideal approach to аcquire a reputable website is tҺrough thе use of web hosts. Market reportѕ suɡgest tҺat more than 90% of the website hosted on the Internet do not гeceive great amount of traffic, which implies that shared hosting can ϲater to the hosting needs of more than 90% of thе web ownerѕ out there in the online maгketplace without creating a hole in their wallеt. A fast approach to crop an imаge is to zoom in on the image how you would like it croppеd and take a screen shot of the zoomed in image. Becausе of the sсalable feature the requiгeԁ amߋunt of space on these web hosting servеrs can be increased in accordancе with the requirements of the uѕers. However, before you make a decision, we must remind you that self hosting is expensive and will eat up big chunks from your investment. You can mess up yօսr production system if you incorrectly install software or fail to patcҺ a secսrity update in time. However, if other ѕites that are listeɗ on your ѕerver are blacklisted for illegal activities such as spamming or generating illegɑl codes, then that are going to affect your website too. This is pаrtiсularly impoгtant for websites with many visitors as slow to loaԀ sites are very unpopulaг and discourɑge visіtors from returning. Sincе there are not many resources to create advanced ѡebsiteѕ wіtɦ a free hosting servіce, it's best for persߋnal sites, such as those for family or hobbies.

Posted by: Working Hostgator Coupon May | 2015.05.16 at 06:21

خرید vpn

Posted by: خرید vpn | 2015.05.18 at 19:30

Heritage is high in lullaby melodies which were used settle down youngsters and to relieve.

Posted by: wheels on the bus song raffi | 2015.08.05 at 13:50

Howdy would you mind stating which blog platform you're working with? I'm going to start my own blog in the near future but I'm having a hard time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

Posted by: boom beach strategy upgrade | 2015.08.18 at 13:54

Hi to every one, it's in fact a good for me to visit this website, it consists of valuable Information.

Posted by: exercise and fitness | 2015.09.28 at 22:47

This is a topic that is near to my heart... Best wishes! Exactly where are your contact details though?

Posted by: cloud computing vendors | 2015.10.02 at 08:45

you are really a good webmaster. The site loading velocity is amazing. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterpiece. you've performed a magnificent task in this matter!

Posted by: lasertest | 2015.10.16 at 15:38

Ѵery good poѕt! We aгe linking to this particularly great article ߋn our website. Kеep up the gooɗ writing.

Posted by: ru.topodin.com | 2015.10.19 at 12:59

Hi there, I check your blogs like every week. Your humoristic style is witty, keep doing what you're doing!

Posted by: cloud hosting | 2015.10.29 at 09:41

Thanks , I have just been looking for info about this subject for a long time and yours is the greatest I've discovered till now. But, what in regards to the conclusion? Are you sure in regards to the source?

Posted by: bandar togel alam | 2015.11.17 at 04:00

Why viewers still make use of to read news papers when in this technological globe the whole thing is available on web?

Posted by: sewer lines | 2016.02.16 at 05:15

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59381/3119841

Listed below are links to weblogs that reference 英語版PalmでATOKを使って日本語入力(インストール):

» (E)日本語入力を可能にする(2005/02/27 訂正) [英語版Palmを日本語で使う]
ATOKの事が詳しく書かれてましたのでリンク指せて頂きました<(__)>。 [Read More]

Tracked on 2005.03.01 at 10:28

» Treo650 の日本語設定 [医療関係者のためのPalm−ひとりごと]
さて、ちゃんと認識されている Treo で次にやらなくちゃいけないのは、当然日本... [Read More]

Tracked on 2005.04.30 at 23:58

» [Treo 650] 英語版Palmの日本語化 [でらログ]
右脳先生の英語版Palmを日本語で使うを参考にさせていただきました。 PCとの同期は、Treo 650付属のインストールCDでOutlookとの同期を選択して、PalmDesktopは日本語化せずに使用しています。連絡先や予定はPC上でもOutlookで管理しているのでこれで不便は感じていません..... [Read More]

Tracked on 2006.08.06 at 02:10

« JaPon | Main | コラボレーション »